- совкалаш
- совкалаш-еммногокр.1. давать пощёчины, бить, хлестать по щекам
Сидыр ажгынаш, орышыла мӱгырен, мыйым совкалаш, кыраш тӱҥале. [/i]Г. Чемеков.[/i] Сидор остервенел, с диким рёвом стал бить, хлестать меня по щекам.
– Мый лӱмын огыл вет, – йоча умылтараш тӧча, но Тимош огешат колышт, ынде шӱргыж гыч совкала. [/i]В. Любимов.[/i] – Я ведь не нарочно, – пытается объяснить ребёнок, но Тимош даже не слушает его, теперь стал бить его по щекам.
2. бить по чему-л., ударять, хлестать, хлопать(Тумна) кок-кум гана почела «пз-эк, пз-эк» варгыжалтыш, шулдыржо дене чучылнам совкала. [/i]М.-Азмекей.[/i] Сова раза два-три издала крик «пз-эк, пз-эк», крыльями хлопает наше чучело.
(Шыҥа) икте шӱйышкем, весе саҥгашкем толын шинче. Мый нуным совкалем. [/i]В. Орлов.[/i] Один комар сел мне на шею, другой на мой лоб. Я бью их руками.
3. рукоплескать, хлопать в ладоши, аплодироватьРӱжге совкалаш дружно аплодировать.
Хор мурен пытарышат, колыштшо-влак кидым пеш совкалышт. [/i]«Й. кече»[/i] Хор кончил петь, и слушатели дружно зааплодировали.
Составные глаголы:
Марийско-русский словарь . 2015.